9/20(土)・21(日)10:00~17:00
SURALAI HALL (ICONSIAM 7階)

食品や日用品、化粧品、電化製品、旅行商品など、今年も多彩な商品が勢ぞろい！
昨年よりもブース数が増え、会場はさらに賑やかになります♪

まず第1弾としてご紹介するのは、昨年に引き続き出店してくださる皆さま。

今年初めてお越しの方はもちろん、
「今年もまた買いたい！」という方や、
「前回気になっていたけれど買わずに心残りだった…」という方も、
ぜひ今年の会場でお楽しみください♪

*バザーでの純益金は、タイ国日本人会チャリティー基金を通し、タイ国内の福祉施設や孤児院、障がい者施設、奨学金としてタイ社会へ還元されます。

「カセットフー達人スリム」
スタイリッシュなうす型カセットこんろ
「カセットフー”極”」
和[nagomi]をモチーフにした至高モデルにふさわしい質感と機能美を追求したデザイン


●株式会社エイチ・アイ・エス
HISタイランドは日本からタイへお越しのお客様の旅行手配から、タイ在住の日本人の皆様の帰国航空券手配やタイ国内旅行や周辺国への渡航手配、タイの皆様の日本を中心としたご旅行手配、タイ企業の業務渡航など、旅行業を中心とした業務に加え、現在ではタイでの子供服販売事業、カフェなどの飲食事業、アウトドアブランドのタイでの販売事業、タイ長期ビザタイランド プリビレッジの正規代理店などの業務を行っております。

旅行会社のエイチ・アイ・エス(H.I.S.)が販売している商品をチャリティーバザー限定価格でご用意！日本品質の子供服、タイ生活では欠かせない日焼け止め、取り付け簡単ネイルチップ、かわいらしいタイ雑貨など、その他多数の商品をご用意しております。是非お立ち寄りください。


●花王インダストリアルタイランド
花王インダストリアルタイランドは、花王株式会社のタイ現地法人です。1964年にタイで事業を開始し、昨年60周年を迎えました。衣料用洗剤アタックや、住居用洗剤マジックリン、生理用品ロリエ、スキンケア品ビオレなどの身の回りの製品を製造・販売しています。サステナブルで高品質な製品・サービスを通じ、人と社会、地球の豊かな未来に貢献することを目指しています。

ビオレガード モスブロックセラムは、べたつきのない、ボディローションのような軽い使い心地で、蚊から守ります。
ビオレ UV アクアリッチ ウォータリーエッセンスは、塗り直しても、重ねても感動的に軽い！水感ＵＶ。タイの厳しい紫外線から肌を守ります。


●コーセー
 ☆KOSE Japan Beauty Festival ☆
Discover the secret of Japanese skincare with KOSE
Save up to 70% on over 200 premium beauty items
Exclusive offers you can't miss!

DECORTE Liposome Advanced Repair Serum
SEKKISEI Brightening Essence Lotion 
SEKKISEI Brightening Emulsion


●サイアム髙島屋
サイアム高島屋は、チャオプラヤー川に面したショッピングモール「ICONSIAM」で、食・生活雑貨・ファッションなどを通じて「本物の日本」をお届けしています。
高島屋グループが大切にしてきた「まちづくり」の想いを胸に、日本とタイをつなぐ架け橋として、芸術や文化のイベントも開催。皆さまに新しい発見や感動をお届けできるよう、日々取り組んでいます。

『サイアム髙島屋』のブースでは、リビング（UCHINO、象印）キッズ（KUMON）アウトドア（snowpeak）美容家電（KINUJO）メンズファッション（TAKEO KIKUCHI）食品（福いち、中島水産、KALDI）など、幅広いアイテムを日本人会チャリティーバザーだけの特別価格*でご用意いたします。また、捨てられてしまう素材(ACTA=芥)から美しいアート作品を作り出すACTA+の作品紹介も行っています。ぜひお立ちよりください。（*一部商品を除く）


●サラヤ・インターナショナル・タイランド
サラヤ株式会社は、1952年創業の衛生・健康・環境分野の総合メーカーです。手指消毒剤や洗浄剤、食品衛生・医療・介護向け製品などを提供し、国内外で幅広く展開しています。持続可能な社会の実現に向け、環境保全や衛生教育にも積極的に取り組んでいます。

・arauやさしい洗たく用せっけん：簡単で使いやすく、柔軟剤なしでも繊維本来のふっくらした仕上がりに。無添加で人にも環境にもやさしい。
・ヤシノミ洗剤：自然由来の食器用洗剤。1971年日本での誕生以来、ロングセラー商品。
・新商品！ラカントS顆粒：植物由来甘味料。砂糖と同じ甘さでカロリー・糖類ゼロ。


●サントリーウエルネス
SUNTORY WELLNESS is the No.1 supplement company in Japan, recognized for its unwavering commitment to enhancing health and quality of life through science-driven, premium nutritional solutions. With decades of expertise, the company continues to lead Japan’s supplement market, delivering trusted innovations that support vitality, beauty, and healthy aging.

Building on its pioneering research in sesamin compounds, Suntory Wellness introduced VISTRA Sesamin Night Time in Thailand,—the first product featuring sesamin sourced from Japan, the same key ingredient in the company’s flagship Suntory Sesamin EX. This non-habit-forming formula is designed to promote relaxation, improve sleep quality, and reduce next-day fatigue, reflecting Suntory’s dedication to scientific excellence and consumer well-being.
In addition, Suntory Wellness offers the Suntory MRP (Meal Replacement Product), a carefully crafted formulation that embodies Japanese quality while meeting the specific health and nutritional needs of Thai consumers. By combining advanced research with locally tailored solutions, Suntory Wellness delivers world-class innovation that empowers healthier lifestyles and long-term wellness.


●JTBタイランド
JTBタイランドでは在タイ中、行きたい国内海外旅行のパッケージを取り扱っております。その他、お得な在タイ住者向けの特別ホテル宿泊プランや期間限定の日本行き格安航空券のプロモーションなども取扱がございます。是非この機会に次回の連休や年末年始のご旅行などお気軽にお問い合わせ下さい。

●豊通L＆Cタイランド（西川）
toyotsu l&c (thailand) co., ltd.is slee Lifestyle Product, Digital transformation , Well-Being business in Thailand, Food and Consumer services industry

Dr. Recommended Pillow, the sleep techtrusted by Japanese doctors.
 1. Dr. Recommended Pillow ‘Motto Katarakune’for neck and shoulder support
 2. Dr. Recommended Pillow ‘Motto Kubirakune’low pillow for neck and shoulder support
 3. Dr. Recommended Pillow ‘Motto Yokorakune’for side sleepers
 4. Dr. Recommended Pillow ‘Motto Katarakune Premium’premium quality for neck and shoulder support
 5. Dr. Recommended Pillow ‘Motto Kubirakune Premium’premium quality low pillow for neck and shoulder support
 6. Dr. Recommended Pillow ‘Motto Yokorakune Premium’premium quality for side sleepers


​●日本航空株式会社バンコク支店
日本航空バンコク支店です！私たちは毎日のフライトを支える航空業務のほか、航空券の販売や社会貢献活動、タイ人客室乗務員を中心に制作したバンコク支店オリジナルグッズの販売等、航空事業以外の取り組みも積極的に行っております。今年もバンコク支店オリジナルグッズの販売ブース、そして、昨年大好評だったお子さま向け制服着用体験コーナーをご用意いしております！ぜひ日本航空バンコク支店のブースへお越しください！

・Tote Bag：手持ちも肩掛けも可能なキャンバス生地のバッグ。コンパクトなサイズながらマチは15cmあるので使いやすさ抜群です！
・Multiuse Bag：お出かけやゴルフなどマルチな場面で活躍できるハンドバッグ。ブラックとネイビーの2色からお選びいただけます！
・Model Plane：1/2000スケールの787-8モデルプレーン。ボーイングのライセンス管理会社の下で製造されています。本物のマーキングやグラフィックを備え、数分で組み立てることが可能です！


●ハーモニーライフ
Harmony Lifeは1999年から26年間オーガニック農法で野菜、くだもの、ハーブを栽培しています。また、自社工場でとても美味しく健康に良いオーガニック食品や製品を製造しています。ご家族の健康のために安全で栄養豊富なオーガニック野菜、オーガニック製品をご活用ください。

１．抗酸化酵素飲料「極み」はハーモニーライフ農園でオーガニック栽培した野菜、くだもの、ハーブを主原料に32種類の原料を3年間発酵熟成させた酵素飲料です。酵素は健康を維持するためにとても大切です。また酵素だけでなくビタミン、ミネラル、ポリフェノールなどの抗酸化物質も豊富に含まれている健康飲料です。
２．モロヘイヤヌードルはオーガニックモロヘイヤをふんだんに使用したノンフライの健康ベジタリアンヌードルです。モロヘイヤはビタミン、ミネラル、食物繊維が豊富に含まれる健康野菜です。化学調味料、防腐剤、着色料などの添加物は使用していません。
３．オーガニック野菜。ハーモニーライフ農園は26年間農薬や化学肥料などを一切使用しないオーガニック農法で野菜、くだもの、ハーブを栽培しています。オーガニック野菜はとても美味しくビタミン、ミネラル、食物繊維、抗酸化物質等が豊富に含まれています。


●プランブリーホテイ
弊社プランブリーホテイはタイ中南部に位置するプラチュワップキーリーカン県のプランブリー郡にあり、パインアップルを初め、アロエやナタデココの缶詰などを製造しております。日本はもちろん、世界各国への輸出実績もあります。親会社は日本のホテイフーズになり、焼鳥缶詰を初め様々なアイテムを製造しています。アロエの生産量は世界トップクラスを誇り、ナタデココは自社で培養から生産まで行っています。

Our company, Pranburi Hotei, is in Pranburi District, Prachuap Khiri Khan Province in south-central Thailand, and produces canned pineapple, aloe, nata de coco, and other products. We have exported our products not only to Japan but also to other countries around the world. The parent company is Hoteifoods in Japan, which manufactures various items including canned yakitori. We are one of the world's largest producers of aloe, and we cultivate and produce nata de coco in-house.

みずみずしいアロエベラの葉肉だけを厳選し、ぷるんとした透明感あふれるキューブ状にカット。摘みたてのようなシャキシャキ食感をそのまま閉じ込めるため、収穫から24時間以内にフレッシュパックしました。爽やかに香り立つマスカットフレーバーのシラップが、アロエの自然な味わいを引き立て、口に運ぶたびにみずみずしい清涼感が広がります。

Only the freshest, plump inner flesh of aloe vera leaves is carefully selected and cut into translucent, juicy cubes.
To preserve the crisp, freshly picked texture, the aloe is packed within 24 hours of harvest.
A refreshing muscat-flavored syrup enhances the aloe’s natural taste, delivering a burst of juicy freshness with every bite.


●三井物産/三井住友銀行
タイ国三井物産、三井住友銀行バンコック支店共同ブースではDoiTung製品を特別価格で販売します。
“DoiTung開発プロジェクト”は貧困からアヘン生産に従事していたチェンライ県の少数民族にコーヒーやマカダミアナッツ等の農産物生産で自立した道へ導くべく、1988年にシーナカリン前王太后が設立したメーファールアン財団が開始しました。
その後工芸品の生産や更に昨今では、管理する森林資源からのカーボンクレジットの発行や、地場自治体との提携による回収ごみの分別から資源・エネルギーの再利用及びリサイクル商品の開発等、循環型社会の先駆的モデルとして活動の幅を広げています。
タイ国三井物産と三井住友銀行バンコック支店は、1989年より同プロジェクトの事業会社へ出資参画しています。

At the joint booth of Mitsui & Co.,(Thailand) Ltd. and Sumitomo Mitsui Banking Corporation Bangkok Branch, DoiTung products will be sold at special prices. 
The “DoiTung Development Project” was initiated in 1988 by the Mae Fah Luang Foundation, established by the late Princess Mother Srinagarindra, to guide the ethnic minorities in Chiang Rai Province, who were engaged in opium production due to poverty, towards self-sufficiency through the production of agricultural products such as coffee and macadamia nuts. Since then, the project has expanded to include the production of handicrafts and, more recently, activities related issuing carbon credits from managed forest resources, and developing recycling products and reusing resources and energy through waste separation in collaboration with local municipalities, positioning itself as a pioneering model of a circular society. Mitsui & Co.,(Thailand) Ltd. and Sumitomo Mitsui Banking Corporation Bangkok Branch have been investing in the project’s business company since 1989

ドイトンコーヒー、マカデミアナッツ、手工芸品 サスティナブルで品質の高いコーヒー、マカデミアナッツ、少数民族による陶器、手織りのスカーフ、リサイクルプラスチックから作られたバッグなどの環境に配慮した 製作工程を経て作られた手工芸品の特別価格での販売を行います。コーヒーの無料テースティングも行いますので是非お越しください。

Rich flavored and bodied DoiTung coffee (available in drip and capsule with 2 new flavors), Mellow and soft DoiTung latte popular at Kaldi, truffle-flavored macadamia nuts with a rich taste and creamy texture, and matcha macadamia nut spread containing nutritious macadamia oil — all including new items and last year’s bestsellers — will be available at special prices. We also offer a wide selection of environmentally conscious handicrafts such as ceramics, handwoven scarves, and bags made from recycled materials. Free coffee tasting will be available, so please stop by and enjoy!


●ヤマモリトレーディング
ヤマモリは、タイを拠点に、日本の味を世界へ届ける調味料メーカーです。しょうゆ、つゆ、たれ、レトルト食品など、日本の伝統的な味を再現した高品質な製品を現地で製造・販売しております。日本で培った技術と品質へのこだわりをもとに、タイ国内のみならず、アジア全域および世界中のお客様にご愛顧いただいております。今後も、「タイから発信する日本の味」を通じて、より豊かな食文化の創造に貢献してまいります。

SPECIAL PROMOTION ONLY AT JAPANESE ASSOCIATION CHARITY BAZAAR

（50 音順掲載）

◆ブース紹介（２）
https://jat.or.th/jp/event-detail.php?id=171

◆バザーの見どころ紹介！
https://jat.or.th/jp/event-detail.php?id=165