ご入会について
How to join "Associate Member
(For Thais/non-Japanese nationals)"
of Japanese Association?
日本人会に参加することは、タイの生活をより楽しくより有意義なものにし、生活に彩りをつける一つの方法です。
また、仕事の関係以外の友を得るための格好の場でもあります。
タイ国日本人会は、"会員の" "会員による" "会員の為" の会です。是非、ご入会ください。
Being part of the Japanese Association in Thailand’s membership is one way of making your life in this country
more enjoyable and meaningful. Moreover, it is one of the best occasions to make friends outside of work.
The Japanese Association in Thailand is “an organization of the members, by the members, for the members.”and we
are open our membership to Thais and non-Japanese nationals.
Please take this opportunity to join us.
準会員 (外国籍の方)
- Associate Members
(For Thais/non-Japanese nationals)
日本国籍以外の方で日本人会での活動やサービスをご希望の方、同好会活動、ソフトボール大会への参加、会報誌の発送、お子さまの英検受験などを希望される方はこちらの準会員入会手続きをお願いいたします。
For those who do not possess Japanese nationality, but would like to enjoy the services of the organization,
please go through this procedure as “Associate member”.
*Examples of the services provided: joining club activities, softball tournaments, getting newsletters &
information, taking English Language Proficiency Test and many more.
ご入会資格 / Requirements
日本人会普通会員5名が推挙し、理事会の承認を得られた方。ただし、ご家族で入会を検討されていて、ご家族のうち一人が日本国籍をお持ちの場合や、婚姻などの理由で日本国籍を離れた、または両親のいずれかが日本人国籍をお持ちの方は、通常通り、一般会員としてご入会が可能です。
Recommended by 5 Japanese members, and accepted by the Board of Director’s Meeting.
*Examples of the cases in which you do not have to register as an associate member:
-
Planning to enroll with your family member who has a Japanese citizenship
-
Used to have a Japanese citizenship but disposed of it for certain reasons, such as marriage
-
One of your parents possesses a Japanese citizenship
会費・入会費 / Membership fee
-
-
世帯1人目の会員 /
Individual member
(first member in a family)
:
600THB
-
-
月会費(会報誌の有無)
Monthly fee (Receive newsletter)
-
希望する /
Yes
(receive)
:
200THB /
月(month)
-
希望しない /
No
(no need)
:
100THB /
月(month)
ご入会手続き / Application Procedures
①準会員申込書、パスポートもしくは身分証明書のコピー、会員証用の顔写真を窓口に提出してください。メール
(
)
でも受付可能です。(jpeg 3MB以下でお願いします)
窓口手続きの方は顔写真1枚(サイズ自由。スキャン後お返しします。)
申請書はこちら
②理事会承認後に会費をお支払いください。(3 カ月分以上)
1. Submit an application form for associate members, your passport/a copy of your identification paper, and
your photo for the member’s card
-
to the information desk: photo size free (we will scan it and give it back to you afterward)
-
to the email address
()
: photo data must be jpeg and below 3MB
2. Make payment of your membership fee (at least for 3 months) after accepted by the board
日本人会事務局 (サートン本館・スクムビット別館) 窓口
Contact Offices (Sathorn / Sukhumvit)
-
本館事務局
Main office
(Sathorn)
-
月～金 9:00から17:00 土曜日 9:00から12:00 (第一土曜は休館)
Monday to Friday 9:00-17:00 Saturday 9:00-12:00 Closed on 1st Saturday
-
別館事務局
Branch office
(Sukhumvit)
-
月～土 9:00から17:00 (第一土曜は休館)
Monday to Saturday 9:00-17:00 Closed on 1st Saturday
ご退会手続き / Cancellation Procedures
ご退会の際は1ヵ月前までに必ずご連絡をお願いいたします。ご退会の連絡がない場合は自動的に更新となりますので、会費の支払い義務が発生いたします。お気をつけください。
When you would like to cancel your membership, please notify us 1 month before your withdrawal. The membership
will be renewed automatically and you will be required to pay the membership fee, if you had not let us know
beforehand.
ご入会について、または入会費・会費のお支払い（確認）、退会連絡等についてのお問い合わせはこちらから
Please use this form for inquiries on enrollment, payment of enrollment/membership fees, or canceling
procedures.
