会員及び外部者に対する個人情報の収集、使用、開示の通知書
タイ国日本人会(「当会」)は、仏暦2562年個人情報保護法において定義する「個人情報管理者(Data Controller)」という地位にあり、データ主体である従業員の個人情報を収集、使用、及び開示します。
そのため、当会は、個人情報を収集、使用、又は開示する目的、法的根拠並びに規定及び条件をデータ主体に対し通知に際して法律に基づく義務を実施するために、本通知書を作成しています。
本文書は、現会員(及び家族)、元会員、訪問者、及び顧客等に使用することができます。
当会は、以下の詳細に従い、あなたから情報を収集、使用、及び開示します。
当会は、会員申込みの際に、次に掲げる個人情報をデータ主体本人より直接取得します。あなたが所属する当会があなたの情報を送付する者となる場合もあります。
1.1. 会員の本人確認情報及び連絡情報
-
- 氏名
- 性別
- 生年月日
- パスポート情報
- メンバーシップ番号
- 自宅住所
- 携帯電話番号
-
- 電子メールアドレス
- 出生地(都道府県名)
- 参加の動機
- 顔写真
- 会社の情報
- 署名
1.2. 当会の設備使用に関する情報
-
- すくすく会キッズルーム使用記録
- 出産準備教室利用記録
- みんなの相談室利用記録
-
1.4. 本人から同意を取得しなければならない個人情報
当会は、本人から要求があったた場合にのみ、次の個人情報を収集、使用及び開示します。
- 営業時間外の会館内へ入場する際に使用される指紋情報
- 会員活動において連絡するために使用されるLINE ID
- 財務情報:会費の支払いのための銀行口座情報
- 18歳以下の家族情報(氏名・生年月日、性別、パスポートコピー)
当会は、次に挙げる目的及び個人情報保護法における法的根拠 (Legal Basis)に基づきあなたの個人情報を収集、使用、及び開示します。
<正当な利益(Legitimate Interest)と定められた法的根拠のため。>
- 会員応募及び会員として利益を得る際、あなたの身元確認(本人確認)のために個人情報を収集、使用、及び開示します。
- あなたとの連絡のために個人情報を収集、使用、及び開示します。
- 当会があなたに対しメイドを紹介するために、個人情報を収集、使用、及び開示します。
- 理事・監事選挙立候補のために個人情報を収集、使用、及び開示します。
- あなたが当会の設備を使用する際に個人情報を収集、使用、及び開示します。
- クラブ、または会員間で行う活動に参加するために個人情報を収集、使用、及び開示します。
- あなたが希望した場合に会費の支払いのための銀行口座情報を取得します。
※ 情報が提供されない場合には、あなたは、会員として受ける権利を行使できず、若しくは利益を享受できない可能性があります。
<同意(Consent)とが必要と定められた法的根拠のため。>
- 同意書上に署名・承認のある第1.4項で特定された指紋情報(センシティブ情報、未成年者の情報)の収集、使用、及びその使用記録を開示します。
- 会員活動において連絡するために使用されるLINE IDの情報を収集、使用、及び開示します。
なお、特定された目的以外に、当会がいずれのあなたの個人情報を収集、使用、処理、及び移転すべき必要がある場合、当会は、当該収集、使用、処理及び移転の新たな目的をあなたに通知します。
-
当会は、次の詳細に従い、個人情報を保持し、当該保持期間の終了後は、あなたの個人情報を削除、または破棄します。
会員本人が申請/更新の際に収集、使用、開示される情報は、10年間を保持するものとします。
- 会社による申請の際に収集、使用、開示される情報は、20年間を保持するものとします。
- 当会の図書館の使用のために収集、使用、開示する情報は、あなたが会員である期間中保持するものとします。
- ウェブサイト使用のために収集、使用、開示される情報は、10年間を保持するものとします。
- 理事・監事選挙立候補のための情報は、20年間を保持するものとします。
- メイド紹介のために使用する情報は、2年間を保持するものとします。
- クラブ、または会員間で行う活動のために使用する情報は、あなたが会員である期間中保持するものとします。
- あなたが同意した指紋情報は、あなたが会員である期間中保持するものとします。
当会は、本文書にて告知した目的及び法的根拠に従いあなたの個人情報を開示します。大使館より要請された場合においては、大使館にあなたの個人情報を開示します。
なお、システム管理会社は、会員システム管理のため、必要に応じ、あなたの個人情報にアクセスする場合があります。
当会は、あなたの情報が不法に、又は権限なく、消失、若しくは不正アクセス、使用、開示、又は変更・修正されことを防止するために、法律の規定に従い、あなたの個人情報の安全性を厳格に維持します。
当会は、あなたの個人情報へのアクセスについて、義務を有する関係者に限り許可します。さらに、当会は、あなたの情報の機密を保持します。また、その他の者が情報にアクセスしなければならない場合は、担当者に通知する義務があります。
第三者によってあなたの情報を処理することがある場合は、当該処理は、当会の指示のみに従わなければならず、かつ、処理契約(もしあれば)に従い行わなければなりません。
個人データ主体として、あなたは、次のとおり権利を有します。
-
個人情報管理者の責任のもとで、自己に関する個人情報へのアクセスを要求し、及びその写しの取得を請求、又は、自己が同意しなかった当該個人情報の取得についての開示を要求する権利。
-
法律が定める場合において、個人情報管理者から自己に関する個人情報の取得を要求する権利。
-
個人情報を修正し、正確に、最新に、かつ、誤解を生じないよう要求する権利。
-
法律が定める場合において、いつでも自己に関する個人情報の収集、利用又は開示に異議を述べることができる権利。
-
法律が定める場合において、個人情報管理者に対し、個人情報の削除若しくは破棄を行うよう、又は個人情報を情報の主体である本人の特定が不可能な状態にするよう要求する権利。
-
法律が定める場合において、個人情報管理者に、個人情報の使用を停止するよう要求する権利。
-
当会が個人情報を自動的に作動可能な機械又は器具により一般的に読み出し、又は使用し、かつ、自動的方法により個人情報を使用、又は開示することができる形式とした場合において、当会から本人に関する個人情報の取得を請求する権利。
-
自動的方法により行うことができる場合は、当会に対し、第7.7項の形式で他の個人情報管理者に送信、又は移転するよう要求する権利。
-
当会に通知することにより、個人情報の収集、使用又は開示について同意を撤回する権利。但し、データ主体による同意の撤回は、個人データ主体がそれより前に同意を与えた個人情報の収集、使用又は開示については影響を与えない。
-
当会又は個人情報処理者(当会又は個人情報処理者の従業員又は招聘された担当責任者を含む。)が仏暦2562年個人情報保護法又は同法に基づき発出された通知に違反、又法や規定を遵守しないにおいて、苦情申立をする権利。
当会へのご連絡は、以下までお願いいたします。
● 管理担当者/部門 :日本人会事務局
● 電話番号:
0-2236-1201
● 電子メール:
หนังสือแจ้งการเก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลแก่สมาชิกและบุคคลภายนอก สมาคมญี่ปุ่นในประเทศไทย
สมาคมญี่ปุ่นในประเทศไทย (“สมาคม”) มีสถานะเป็น “ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล (Data Controller)” ตามนิยามในพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 ซึ่งได้มีการเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านซึ่งเป็นเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล
สมาคมจึงได้ออกหนังสือแจ้งการเก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลฉบับนี้ เพื่อปฏิบัติหน้าที่ตามกฎหมายในการแจ้งให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลทราบถึงวัตถุประสงค์ ฐานทางกฎหมาย รวมทั้งข้อกำหนดและเงื่อนไขในการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล โดยหนังสือฉบับนี้สามารถใช้ได้กับสมาชิกของสมาคมและบุคคลภายนอกที่มีความสัมพันธ์ในการทำธุรกรรมใดๆกับสมาคม เช่น ผู้สมัครเป็นสมาชิก ผู้สมัครเป็นแม่บ้านกับสมาชิกของสมาคม ผู้สมัครเป็นกรรมการหรือผู้ตรวจสอบของสมาคม ผู้ติดต่อ ผู้รับจ้างหรือคู่ค้าของสมาคม เป็นต้น
ทั้งนี้ สมาคมอาจเปลี่ยนแปลงแก้ไขรายละเอียดในหนังสือฉบับนี้ได้ตามที่เห็นสมควร ซึ่งสมาคมจะแจ้งให้ท่านทราบถึงการเปลี่ยนแปลงแก้ไขดังกล่าว
สมาคมจะเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามรายละเอียดดังต่อไปนี้
- ประเภทข้อมูลส่วนบุคคลและการได้มาซึ่งข้อมูล
สมาคมได้มาซึ่งข้อมูลส่วนบุคคลดังต่อไปนี้ของท่านโดยตรงจากท่านเป็นผู้นำส่งข้อมูลเองและกรณีที่ได้รับจากบุคคลที่สาม เช่น ฝ่ายที่รับผิดชอบกรอกข้อมูลของท่านลงในระบบอิเล็กทรอนิกส์ของสมาคม สถานฑูต
1.1. ข้อมูลส่วนบุคคลทั่วไปของท่านที่สมาคมเก็บรวบรวม
-
- ชื่อ นามสกุล
- เพศ
- วันเดือนปีเกิด
- ข้อมูลบนหนังสือเดินทาง
- หมายเลขสมาชิก
- ที่อยู่
- หมายเลขโทรศัพท์มือถือ
-
- ที่อยู่อีเมล์
- จังหวัดที่เกิด
- แรงจูงใจในการเข้าร่วม
- ภาพถ่ายใบหน้า
- สถานที่ทำงาน
- ลายมือชื่อ
1.2. ข้อมูลการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกของสมาคม
-
- บันทึกการใช้ห้อง Sukusukukai Kids
- บันทึกการใช้คลาสเตรียมคลอด
- บันทึกการใช้ห้องให้คำปรึกษาสำหรับทุกคน
-
- บันทึกการใช้ห้องสมุด
- บันทึกการใช้เว็บไซต์
1.3. ข้อมูลคุณสมบัติที่เกี่ยวข้องกับการร่วมกิจกรรมของสมาชิก
1.4. ข้อมูลส่วนบุคคลที่ต้องขอความยินยอมจากท่านเป็นกรณีพิเศษ
สำหรับข้อมูลดังต่อไปนี้สมาคมจะเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยด้วยความยินยอมจากท่าน
เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ดังรายละเอียดต่อไปนี้
- ข้อมูลลายนิ้วมือเพื่อใช้ผ่านเข้า-ออกอาคารสำนักงานนอกเวลาทำการ
- LINE ID เพื่อติดต่อแจ้งกิจกรรมสมาชิก
- ข้อมูลทางการเงิน หมายเลขบัญชีธนาคารเพื่อการชำระค่าสมัครสมาชิก
- ข้อมูลสมาชิกในครอบครัวที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี (ชื่อ-นามสกุล วันเดือนปีเกิด เพศ
สำเนาหนังสือเดินทาง)
- วัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมายในการเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล
สมาคมจะเก็บรวบรวม ใช้
และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามวัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมายในพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล
อันได้แก่
เป็นการจำเป็นเพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของสมาคม (Legitimate Interest) ซึ่งประกอบด้วย
- เก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อยืนยันตัวตน(ตรวจสอบเจ้าของข้อมูล) ของท่าน
เมื่อสมัครสมาชิกและรับสิทธิประโยชน์จากการเป็นสมาชิก
- เก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อติดต่อกับท่านและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับท่านในกรณีจำเป็น
- เก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อที่สมาคมจะแนะนำแม่บ้านให้ท่านได้
- เก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อการสมัครรับเลือกตั้งกรรมการบริหารและ ผู้ตรวจสอบบัญชี
- เก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อเตรียมสิ่งอำนวยความสะดวกของสมาคม
- เก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อเข้าร่วมในกิจกรรมของสมาคมหรือระหว่างสมาชิก
- รับข้อมูลบัญชีธนาคารเพื่อชำระค่าสมาชิกตามความประสงค์ของท่าน
* ในกรณีที่ท่านไม่ยินยอมให้ข้อมูลดังกล่าว
สมาคมอาจไม่สามารถให้บริการการเป็นสมาชิกหรือให้สิทธิประโยชน์ต่างๆที่เกี่ยวข้องได้
เป็นการปฏิบัติตามวัตถุประสงค์ที่ท่านได้ให้ความยินยอม (Consent) ซึ่งประกอบด้วย
- การเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยบันทึกการใช้ข้อมูลลายนิ้วมือ (ข้อมูล Sensitive )
ข้อมูลของผู้ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะที่ระบุในข้อ 1.4 ซึ่งมีการลงนามยืนยันในหนังสือให้ความยินยอม
- การเก็บรวบรวม ใช้ และเปิดเผยข้อมูล LINE ID เพื่อติดต่อแจ้งกิจกรรมสมาชิก
ในกรณีที่สมาคมมีความจำเป็นต้องเก็บรวบรวม ใช้ ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านนอกเหนือจากวัตถุประสงค์ที่ระบุไว้
สมาคมจะแจ้งให้ท่านทราบ
- ระยะเวลาในการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคล
สมาคมจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลตามที่ระบุไว้ในหนังสือฉบับนี้
และลบหรือทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านหลังจากสิ้นสุดระยะเวลาการเก็บรักษาดังกล่าวตามรายละเอียดต่อไปนี้
- ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผยเมื่อสมัคร/ต่ออายุโดยสมาชิกเอง จะถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลา 10 ปี
- ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผยเมื่อสมัครโดยบริษัทจะถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลา 20 ปี
- ข้อมูลที่เก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผยสำหรับการใช้ห้องสมุดของสมาคม
จะถูกเก็บรักษาไว้ตลอดระยะเวลาที่ท่านเป็นสมาชิก
- ข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวม ใช้ เปิดเผยสำหรับการใช้เว็บไซต์จะถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลา 10 ปี
- ข้อมูลสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นกรรมการบริหารและผู้สอบบัญชี ให้เก็บรักษาไว้ 20 ปี
- ข้อมูลที่ใช้สำหรับการแนะนำแม่บ้าน จะถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลา 2 ปี
- ข้อมูลที่ใช้สำหรับกิจกรรมของสโมสรหรือระหว่างสมาชิก จะถูกเก็บไว้ตลอดระยะเวลาที่ท่านเป็นสมาชิก
- ลายนิ้วมือของท่าน จะถูกเก็บไว้ตลอดระยะเวลาที่ท่านเป็นสมาชิก
- การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล
สมาคมจะเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามวัตถุประสงค์และฐานทางกฎหมายที่ได้แจ้งเอาไว้ในหนังสือฉบับนี้
รวมถึงอาจเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้แก่สถานฑูต ในกรณีที่ได้รับการร้องขอ
รวมถึงกรณีที่บริษัทดูแลระบบอาจเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเท่าที่จำเป็นเพื่อดูแลระบบสมาชิก
- มาตรการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล
สมาคมจะรักษาความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามนโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสมาชิกและบุคคลภายนอกอย่างเคร่งครัดเพื่อป้องกันมิให้ข้อมูลของท่านสูญหาย
หรือถูกเข้าถึง ใช้ เปิดเผยหรือแก้ไขเปลี่ยนแปลงโดยปราศจากอำนาจหรือโดยมิชอบ
สมาคมจะอนุญาตเฉพาะบุคคลที่มีความจำเป็นตามหน้าที่ที่เกี่ยวข้องเท่านั้นในการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
และกรณีที่มีการประมวลผลข้อมูลของท่านโดยบุคคลที่สาม
การประมวลผลดังกล่าวจะต้องเป็นไปตามคำสั่งของสมาคมเท่านั้นตามข้อกำหนดในนโยบายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของสมาคม
- สิทธิของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล
ในฐานะเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล ท่านมีสิทธิดังต่อไปนี้
-
สิทธิที่ขอเข้าถึงและขอรับสำเนาข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวกับตนซึ่งอยู่ในความรับผิดชอบของผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคล
หรือขอให้เปิดเผยถึงการได้มาซึ่งข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวที่ตนเองไม่ได้ยินยอม
-
สิทธิในการขอรับข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับตนจากผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลได้ ในกรณีที่กฎหมายกำหนด
-
สิทธิในการแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลให้ถูกต้อง เป็นปัจจุบัน และไม่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิด
-
สิทธิในการคัดค้านการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลเกี่ยวกับตนเมื่อใดก็ได้
ในกรณีที่กฎหมายกำหนด
-
สิทธิในการขอให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลดำเนินการลบหรือทำลายหรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลเป็นข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลที่เป็นเจ้าของข้อมูลได้
ในกรณีที่กฎหมายกำหนด
-
สิทธิในการขอให้ผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลระงับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลในกรณีที่กฎหมายกำหนด
-
สิทธิในการขอรับข้อมูลส่วนบุคคลที่เกี่ยวกับตนจากสมาคม
ในกรณีที่สมาคมได้ทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลนั้นอยู่ในรูปแบบที่สามารถอ่านหรือใช้งานได้โดยทั่วไปด้วยเครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่ทำงานได้โดยอัตโนมัติ
และสามารถใช้หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลได้ด้วยวิธีการอัตโนมัติ
-
สิทธิในการขอให้สมาคมส่งหรือโอนข้อมูลส่วนบุคคลที่อยู่ในรูปแบบตามข้อ7
ไปยังผู้ควบคุมข้อมูลส่วนบุคคลอื่นเมื่อสามารถทำได้ด้วยวิธีการอัตโนมัติ
-
สิทธิในการเพิกถอนความยินยอมให้สมาคมเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวข้างต้น
โดยแจ้งให้สมาคมทราบ ทั้งนี้
การเพิกถอนความยินยอมของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลจะไม่ส่งผลกระทบต่อการเก็บรวบรวม ใช้
หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลที่เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลได้ให้ความยินยอมไปแล้วก่อนหน้านั้น
-
สิทธิในการร้องเรียน ในกรณีที่สมาคมหรือผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
รวมทั้งลูกจ้างหรือผู้รับจ้างของสมาคมหรือของผู้ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
ฝ่าฝืนหรือไม่ปฏิบัติตามพระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล พ.ศ. 2562 หรือประกาศ
ที่ออกตามพระราชบัญญัติเช่นว่านั้น
ท่านสามารถติดต่อสมาคม ตามช่องทางดังนี้
● เจ้าหน้าที่/แผนกควบคุม : สำนักงานเลขานุการสมาคมญี่ปุ่น
● หมายเลขโทรศัพท์:
0-2236-1201
● อีเมล์: