タイ国日本人会は、1973年に日本人会創立60周年を記念してチャリティー基金を設立以来、日本人会チャリティーバザーでの企業・団体様からの現金寄付・商品寄付などを原資に、これまでに60 以上の団体へ総額3200万バーツ以上の寄付を行ってきました。2019年度より寄付先の公募を開始し、2023年度はタイの施設・NGOなど11 団体へ総額712,700バーツの寄付を決定いたしました。

今年度、チャリティーバザーは、初めてショッピングセンター内のイベントホールで開催し、ご支援賜りました企業・団体・個人の皆様の変わらぬご厚意により、純益金が963,746バーツとなりました。つきましては、その利益を日頃お世話になっているタイ社会へ還元すべく、来年度の活動に関して公募することとなりましたので、ご案内申し上げます。

タイ国日本人会では、今後もタイ社会と長きに渡り友好関係を継続し、タイ社会への感謝の気持ちを込めて社会貢献活動を展開していきます。

寄付先公募につきましては、下記の要件をご確認のうえ、所定の用紙にてご申請ください。
 
◇申請団体の要件
日本人会のチャリティー基金の使途に関する規定は下記の通りとなります。
「タイ国の社会・経済の発展・向上に直接又は間接に貢献する活動を行う団体等への支援、タイ国内の福祉施設・教育機関・奨学金等の支援、並びにタイ国内外の災害等の被害者支援に資する団体等への支援に使用するものとする」

◇寄付対象活動期間
2025年4月～2026年3月
 
◇寄付対象となる事業分野／使途
1）奨学金・教育支援
2）活動支援（ワークショップ、遠足などの活動支援）
3）施設修繕・備品購入
4）運営支援（事務局・職員人件費などの支援）
5）その他

タイ国日本人会のチャリティー基金運営委員会では、各団体からの申請書を受領後、寄付金の使用目的につきまして審査をいたします。※今年度のチャリティー基金支援総額は118万バーツを予定しております。
 
＜2024年度チャリティー寄付選考スケジュール＞
申請期間：2024年11月15日～2025年1月5日
審議期間：2025年2月～3月
寄付贈呈：2025年3月以降
 
＜応募・問い合わせ先＞
日本語：村上（murakami@jat.or.th）
タイ語、英語：ビーナス (venus@jat.or.th)　クッカイ　(chonticha@jat.or.th)　


Announcement: Japanese Association in Thailand’s Charity Fund 2024
Japanese Association in Thailand’s Charity Fund is now open for donation proposals.
 
The Japanese Association in Thailand established a charity fund in 1973 to commemorate the 60th anniversary of the association’s establishment. Since then, the charity fund has been funded by both cash and product donations from companies and organizations at our Charity Bazaar. To date, we have donated more than 32 million baht to more than 60 organizations. We started soliciting donations from the public in 2019, and in 2023 we decided to donate a total of 712,700 baht, including facilities, to 11 Organizations and Non-Governmental Organizations in Thailand.
 
This year, the charity bazaar was held for the first time at the event hall in the shopping center, and thanks to the continued generosity of the companies, organizations, and individuals who supported us, we received the net proceeds amounted to 963,746 baht. We would like to inform you that to return the profits to the Thai society that we support, the Charity Fund Management Committee decided to call for proposals for next year's activities.
 
The Japanese Association in Thailand will continue to maintain a long-term friendly relationship with Thai society and will continue to carry out social contribution activities with gratitude towards Thai society.
 
Regarding the public call for donation proposals, the requirements are listed below, and an application form is attached.
 
◇Requirements for applicants
The purposes of Japanese Association in Thailand's charity funds are as follows.
“Support for organizations that engage in activities that directly or indirectly contribute to the development and improvement of Thailand’s society and economy; support for welfare facilities, educational institutions, scholarships, etc. in Thailand; and support for disaster relief in Thailand and abroad.” The funds shall be used to support organizations that contribute to victim support.
 
◇Activity period eligible for donation
April 2025 - March 2026
 
◇ Applicable cases
1) Scholarship/Educational support
2) Activity support, e.g., workshop, outing, etc.
3) Facility renovation・Purchasing supply
4) Operational support, e.g., management fees, manpower expenses, etc.
5) Others

After receiving applications from each organization, the Charity Fund Management Committee of the Japanese Association in Thailand will carefully examine the donation proposals. *The total charity fund support for this year is scheduled to be 1.18 million baht.
 
<Charity Fund 2024’s Schedule>
Application period: November 15^th, 2024 – January 5^th, 2025
Evaluation period: February – March, 2025
Handling ceremony: March, 2025 (Tentative)
 

<Application/Inquiries>
Japanese: Murakami (murakami@jat.or.th)
Thai / English: Venus (venus@jat.or.th) Kookkai (chonticha@jat.or.th)