ホーム

活動報告 / リリース

活動報告 / リリース
同好会
  • 【タイを知る会】 ７月１日　「サコーン操り人形劇団訪問」
    2022年07月06日(水)
活動報告【タイを知る会】
７月１日　「サコーン操り人形劇団訪問」
 

２０２２年７月１日(金)タイを知る会では、サコーン操り人形劇団のニンさんのお宅を訪問しました。
間近で人形劇を見せていただいたり、参加者のみで実際に操り人形を触って動かしてみたりと貴重な体験ができました。
 
今回はタイを知る会会員の６名と外部参加者１３名の合計１９名参加でとても賑やかな見て歩き会となりました。
感想文もたくさん頂戴いたしました！！
 
〜参加者からの感想〜
 
・私が初めてサコーン操り人形劇を見たのはアジアンティークのタイ料理レストランでした。人形の美しさと巧みな技術に魅了され何度か通いました。その後、2018年の「タイを知る会 30周年記念」で久しぶりに人形劇を拝見しました。 そして今回、サコーン人形劇団の本部(ニンさんのご自宅)で人形劇と劇団を取り巻く状況など、その舞台裏まで見聞きさせて頂きました。「タイ知る会」に関わらなければここまで深く知ることはなかったと思います。 決して恵まれた環境とは言えない中で、タイの貴重な伝統文化を愛し守ってきた人達、そしてそれを未来に繋げていこうとする若者達。どうか末長く発展して欲しいと願わずにはいられません。 今回間近で人形劇を見て感じて考える機会を持てたこと、感謝致します。 また近い将来、日本人会でその素晴らしい人形劇をもっと沢山の方に披露して頂きたいと思います。 本日はありがとうございました。
 
・今回は貴重な体験をさせていただきありがとうございました。会のことも人形劇についても全く知識がない状態で参加させていただいたのですが、人形を実際に操作させてもらったり、なにより温かいお持てなしが肌で感じられて、とても感激でした。自国の文化継承に努力されているお姿に敬服し、日本との共通点も感じました。
 
・珍しい体験ができて、とても楽しかったです。サコーン操り人形を見たのは初めてですが、 表現力の豊かさに驚きました。人形にあんなに親しみを感じるとは自分でも思いがけなく、また、劇団のみなさんがとても気さくで、ありがたかったです。貴重な話などを引き出してくれ、また様々なご手配やこのような機会をくださったタイを知る会のみなさまにも感謝しております。ありがとうございました。
 
・3人一組で人形と同じ動きをしながら息を合わせて人形を操る姿が印象に残りました。
 
・来タイして4年目、ですがなぜか今まで人形劇を見る機会がありませんでした。今回は、タイを知る会よりサコーン人形劇を見に行く絶好の機会に恵まれました。前情報や知識がないまま、ノンタブリーのニンさんご自宅へ到着しました。劇団員の方々に温かく出迎えていただき、中へ入るとサコーンさんがいらっしゃいました。実は蝋人形ですが、魂が宿っているかのように感じました。 実際に見た人形劇は、言葉では言い表せないぐらい繊細で美しくただただ感動しました！劇団員３人が阿吽の呼吸で1つの人形を操ります。人形の表情も、怒り、喜び、悲しみ、恥ずかしさ...それぞれ上手く使い分けて表現していました。技術を習得するために、踊りだけで約５年かかるそうです。劇団員の皆さんの情熱に心打たれました。これからも、この伝統を守り続けていただきたいです。そしてぜひ、また人形劇を鑑賞したいです。 このような機会をありがとうございました。
 
・実際に人形を持たせていただくという貴重な体験をさせていただき、操り人形がとても身近に感じられました。一体を三人で操るというところなども、文楽と共通点があり、伝統芸能を継承してゆかれるご苦労も思いました。子供、孫へと受け継がれてゆく基盤がますます盤石となり、タイのみならず世界の芸能として親しまれてゆくことを願っています。
 
・一緒懸命皆さんに分かって頂こうと頑張るフン　ラコーン劇団員。何度見せていただいても楽しいです。3人の息がぴったり操りかた。 心配そうなニンさんが‼︎ですがこうして後継者が立派にできてお父さんの意志を受け継ぎ旦那さんと共にの様子がよく見れて大変嬉しいことでした。 大勢の参加の方に感謝です。
 
・人形劇が観れただけでなく、触ることも出来たことがとても新鮮でよかったです。 歴史がまだ比較的浅いことに驚きました。 3.5mの布で、衣装のズボンを作っていることにも驚きましたが、その履き方も学べて、ためになりました。バス移動も楽しかったです。
 
・人形劇団の見学という貴重な経験をさせていただき、ありがとうございました。人形の動きで感情がとても豊かに表現されていて驚きました。また人形の操作だけでなく、踊りが重要だということも大変興味深かったです。
 
・サコーン人形劇団の人形劇はこれまで何度か拝見させていただく機会がありましたが、ご自宅に訪問させて頂ける機会ということで、とても楽しみにしていました。 そして、人形を触らせていただくのも初めてでしたので、本当に感激しました。 素晴らしい伝統を守っていらっしゃる皆さんの活動を今後も応援させていただきたいと強く思いました。 また、タイを知る会の皆さんの活動も陰ながら応援しておりますので、これからも素晴らしい活動を続けて頂けたら嬉しいです。今回はこのような機会を頂き本当にありがとうございました。
 
・今回参加させていただき、操り人形劇を初めて見学させていただきました。 人形の動き、操っている方々の動きがとても魅力的でした。 その後の動きの説明や衣装のこと、実際に手に触らせていただけたことは、今回参加しないとできないことばかりで、本当によい時間を過ごさせていただきました。 ありがとうございました。
 
・初めて人形劇を拝見しましたが、表現力が豊かで、非常に引き込まれました。創設者の娘さんや劇団員のお話も直接伺えることができ、貴重な機会となりました。また、在タイ歴の長い参加者とのお話も楽しかったです。
 
・今回参加させていただき、初めてサコーン操り人形を知ることができました。 旅行本などでは、紹介されていないタイ文化に触れることができ、貴重な体験をさせて頂きました。お人形はもちろん素晴らしい作りでしたが、操る人の足や頭、手の動きがとても美しく感動しました。ランチでも、色々な方とお話ができ、タイについてたくさん教えて頂きました。とても楽しい時間を過ごすことができました。本当にありがとうございました。
 
・また次回も楽しみにしています。
※※オンライン講演会のお知らせ※※
 
【タイの子育てと教育】
〜絵本「ももたろう」と「ヤーイ　カ　ター」から〜
 
2022年7月22日　金曜日
10時〜11時半（タイ時間）12時〜13時半（日本時間）
 
＜開催方法＞zoom無料配信
＜お申し込み方法＞
下記応募フォームにて
https://forms.gle/GH6JYd7xR9WPHuqu5
 
お申し込みをお待ちしております！！
#文化部 #メンバー募集 #タイを知る会
リスト一覧へ
Copyright © Japanese Association in Thailand. All Rights Reserved.