[20-21 กันยายน (เสาร์-อาทิตย์)] ประกาศงานขายของการกุศล จัดโดยสมาคมญี่ปุ่นในประเทศไทยครั้งที่ 52

เทศกาลแห่งการ ‘Hai! (ให้) ยิ่งช้อปยิ่งได้ สุขใจสองต่อ

กลับมาอีกครั้งกับงานขายของการกุศล จัดโดยสมาคมญี่ปุ่นในประเทศไทย!
สถานที่จัดงานครั้งที่ 52 ในปีนี้จะจัดขึ้นที่ไอคอนสยามเช่นเคย
รายได้จากงานจะนำไปบริจาคให้กับมูลนิธิต่างๆ เพื่อเป็นประโยชน์ให้กับสังคมไทย เช่น สถานสงเคราะห์ สถานเลี้ยงเด็กกำพร้า สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ และทุนการศึกษาในประเทศไทย เป็นต้น

[วันและเวลา]
วันเสาร์ที่ 20 กันยายน เวลา 12.00-18.00 น.*
วันอาทิตย์ที่ 21 กันยายน เวลา 10.00-18.00 น.
(*หมายเหตุ 1: วันเสาร์ที่ 20 กันยายน สำหรับสมาชิกสมาคม สามารถเข้าได้ตั้งแต่ 10.00 น.)
(*หมายเหตุ 2: วันเสาร์ที่ 20 กันยายน สำหรับบุคคลทั่วไป สามารถเข้าได้ตั้งแต่ 12.00 น.)

[สถานที่] ชั้น 7 ไอคอนสยาม
https://maps.app.goo.gl/ZG3z2TzanfHzNGhQ9

[ติดต่อสอบถาม] สมาคมญี่ปุ่นในประเทศไทย 02-236-1201/ info@jat.or.th

[รายละเอียดลงทะเบียนจองบูธ งานขายของการกุศลประจำปี 2568]
https://jat.or.th/jp/news-detail.php?id=4486

******
[September 20th-21st (SAT-SUN)] Announcement of the 52nd Japanese Association Charity Bazaar​

To show our support for Thai society Support by shopping!​

The Japanese Association Charity Bazaar will be held again!​
This year's venue for the 52nd event will be ICONSIAM.​
The proceeds from the bazaar will be donated to Thai society as welfare facilities, orphanages, facilities for the disabled people, and scholarships in Thailand.​

[Date and time]
Saturday, September 20th, 12:00-18:00​*
Sunday, September 21st, 10:00-18:00
(*Note 1: Saturday, September 20th, Priority entry for Japanese Association members commence from 10:00)​
(*Note 2: Saturday, September 20th, General admission (for non-members) commence from 12:00)​

[Location] 7th floor ICONSIAM
https://maps.app.goo.gl/ZG3z2TzanfHzNGhQ9​

[Contact] Japanese Association in Thailand 02-236-1201/ info@jat.or.th​

〇2024 Charity Bazaar Request for Booth
https://jat.or.th/jp/news-detail.php?id=4486